Preguntas frecuentes

Respuestas cortas, sin letra pequeña. Cada una te lleva a la página que la explica entera.

Aquí se usan las palabras «obra», «ficha» y «ejemplar». Están explicadas en Tres palabras de la app.

¿Necesito una cuenta?

No. Kosmotheka funciona sin cuenta y sin internet desde el primer día: abres la app, creas tu biblioteca y empiezas a apuntar.

Existe una cuenta opcional. Sirve para tener tus bibliotecas en todos tus dispositivos aunque no estén en la misma wifi, y para invitar a otras personas. Eso es la nube: guardar tus bibliotecas también en internet. Por ahora, solo puedes usar la nube si te invitan. Sin cuenta, todo sigue funcionando igual. Más en La nube.

¿Dónde están mis datos?

En tus dispositivos. Si no creas una cuenta, en ningún sitio más: no los vemos nunca.

Si creas una cuenta y subes una biblioteca a la nube, también se guarda en un servidor (un ordenador en internet que guarda las bibliotecas de la nube). Quien mantiene ese servidor podría leerla: no está guardada de forma que solo la vean las personas de la biblioteca. Subir una biblioteca es una decisión aparte, biblioteca por biblioteca, y lo que no subes no sale de tus dispositivos.

Para rellenar los datos de una obra, la app consulta servicios públicos de internet, como Open Library (una web de libros) o MusicBrainz (una web de música). Solo les envía lo que buscas (el número del libro o ISBN, el código de barras o el título), nunca tu biblioteca. Todo está en Qué sale de tu dispositivo y qué no y en De dónde salen los datos.

¿Qué pasa si pierdo el móvil?

Si tienes cuenta y subiste la biblioteca a la nube, entras con la misma cuenta en el móvil nuevo y la recibe sola. Si no, pero estaba compartida con otro dispositivo de casa, sigue ahí entera: emparejas el móvil nuevo con un código QR (el cuadrado de puntos que se lee con la cámara) y la recibe.

Puedes quitar el móvil perdido de tu cuenta, y quien administra una biblioteca (quien puede cambiarla y dar permisos) puede quitarlo de ella, para que deje de recibir cambios. Y si la biblioteca solo estaba en ese móvil, sin cuenta ni otro dispositivo, la recuperas de tu última copia de seguridad (un archivo que guardas con tus libros); por eso conviene hacerlas de vez en cuando. Los pasos: He perdido el móvil o lo he cambiado, Quitar a una persona o un dispositivo y Copias de seguridad.

¿Cómo comparto con mi familia?

Con un código QR. En un móvil abres el menú, entras en «Compartir y dispositivos» y tocas «Emparejar otro dispositivo» (en el ordenador, «Emparejar un dispositivo»). Emparejar es conectar dos dispositivos para que se pasen los cambios. Con el otro dispositivo, en la misma wifi, lees el código con la cámara. Eliges qué bibliotecas compartir y qué puede hacer esa persona: administrar (cambiarlo todo), editar (añadir y cambiar cosas) o solo ver.

Desde entonces, los dos se pasan solos lo que cada uno cambia, cada vez que coinciden en casa. Los pasos, en Compartir en casa, y los roles, en Personas y permisos.

¿Y con alguien de otra ciudad?

Con la nube: una cuenta opcional con la que la biblioteca se pone al día también a distancia, y con la que puedes invitar a alguien mandándole un enlace (una dirección que se abre al pulsarla). Solo puede invitar quien administra la biblioteca, y la biblioteca tiene que estar subida a la nube. Por ahora, solo puedes usar la nube si te invitan. Mira La nube.

Sin nube, podéis emparejaros cuando estéis juntos, en la misma wifi: cada vez que volváis a coincidir, se pone al día. Qué funciona sin conexión: Fuera de casa y sin conexión.

¿Cuánto cuesta?

Nada. Es gratis y sin publicidad.

¿Es software libre?

Sí, es software libre (licencia AGPL, que son las reglas de uso): cualquiera puede leer el código, cambiarlo y compartirlo. Y podrás montar tu propio servidor, tu propio ordenador en internet con tus bibliotecas, si prefieres no usar el oficial.

¿Qué puedo apuntar?

Libros, cómics, juegos de mesa, películas, series, videojuegos y música, cada uno con su ficha. Y para todo lo demás (maquetas, puzles, juguetes…), «Otro». Mira qué cambia en cada tipo.

¿Puedo traer lo que ya tengo apuntado?

Sí: importa tu hoja de cálculo (un archivo CSV, el que guardan Excel y otros programas) y la app lo convierte en tu lista de cosas. Todo entra como libro, y después puedes cambiar el tipo de cada cosa desde su ficha. También puedes exportarlo cuando quieras. Está en Copias de seguridad, exportar e importar.

¿Cómo borro mi cuenta?

Desde la app, al momento. Si no puedes entrar, escribiendo a privacy@kosmotheka.com. Los pasos están en Borrar mi cuenta y mis datos.

¿Te queda alguna duda?

Escríbenos a info@kosmotheka.com. Contesta una persona.