Varias bibliotecas
Puedes tener todas las bibliotecas que quieras en el mismo dispositivo. Cada una es una lista aparte: tiene sus propios libros, sus propias personas y sus propios dispositivos. Sirve para no mezclar cosas que no van juntas:
- la de casa, que compartes con tu familia;
- la del club de rol o de lectura, que compartes con otras personas;
- la tuya, que no compartes con nadie.
Cada biblioteca se comparte por separado. A un dispositivo le puedes dar la de casa y no la del club.
Las personas también son de cada biblioteca, y lo que cada una puede hacer (su rol) también. Alguien puede mandar en «Casa» y solo mirar en «Club de lectura». Está explicado en Personas y permisos.
Aquí se usan las palabras «obra», «ficha» y «ejemplar». Están explicadas en Tres palabras de la app.
Crear una biblioteca
Sección titulada «Crear una biblioteca»- Pulsa el nombre de la biblioteca que sale arriba. En el móvil está en el centro. En el ordenador, es el recuadro de arriba a la izquierda. Se abre «Tus bibliotecas».
- Pulsa «Nueva biblioteca».
- Escribe el nombre («Casa», «Club de rol», «Oficina»…).
- Pulsa «Crear». En el ordenador, el botón se llama «Crear y abrir».
La biblioteca nueva está vacía y pasa a ser la que usas.
Dos bibliotecas no pueden llamarse igual. Si ya tienes una con ese nombre, la app te lo dice y te ofrece abrir la que ya existe.
Quizá en vez de crear una quieras usar la que te ha compartido otra persona. Ese mismo cuadro te lo ofrece: «¿Te la han compartido? Únete desde Dispositivos». Eso se hace emparejando, que es conectar dos dispositivos para que se pasen los cambios. Está en Compartir en casa.
Cambiar de una a otra
Sección titulada «Cambiar de una a otra»En «Tus bibliotecas», toca la que quieras.
Verás cuántas cosas tiene cada una. La que estás usando lleva una marca de verificación (✓).
El icono de la rueda dentada de cada fila abre los «Ajustes de la biblioteca» de esa.
Buscar en todas
Sección titulada «Buscar en todas»El cuadro de búsqueda tiene dos opciones:
- «En Casa»: busca solo en la biblioteca en la que estás. Ahí sale el nombre de tu biblioteca, que puede ser otro.
- «En todas»: busca en todas tus bibliotecas.
Con «En todas», los resultados salen agrupados por biblioteca. Al tocar uno, se abre en la suya («Se abre en…»).
Sirve, por ejemplo, para saber si ya tienes algo antes de comprarlo. En «¿Lo tengo?» pasa lo mismo: te dice «Lo tienes en 2 de tus 3 bibliotecas».
Mover una cosa a otra biblioteca
Sección titulada «Mover una cosa a otra biblioteca»- Abre su ficha (su página).
- Pulsa «Más opciones» (los tres puntos) y elige «Mover a otra biblioteca».
- Elige la biblioteca de destino.
- Pulsa «Mover a…» seguido del nombre.
Esta opción solo sale si tienes más de una biblioteca y puedes borrar esa cosa en la que estás. En una biblioteca compartida, eso depende de tu rol (mira Personas y permisos).
Lo que pasa:
- La cosa se mueve con sus ejemplares, géneros, etiquetas, notas y portada. Deja de estar en la biblioteca de origen.
- Si en la de destino ya tenías ese libro (el mismo ISBN, el número que va junto al código de barras), sus ejemplares se suman a él.
- No se llevan tus marcas: si lo has leído, tus estrellas, tu favorito y «Lo deseo». Están explicadas en Lo de cada uno.
- Tampoco se lleva la serie a la que pertenecía.
En la biblioteca de destino hay que volver a apuntar tus marcas y la serie.
Quitarla de este dispositivo, salir de ella, duplicarla o borrarla
Sección titulada «Quitarla de este dispositivo, salir de ella, duplicarla o borrarla»Estas cuatro opciones están en «Ajustes de la biblioteca», abajo del todo.
«Quitar de este dispositivo»
Sección titulada ««Quitar de este dispositivo»»La biblioteca desaparece de este dispositivo. Los demás dispositivos la conservan, y tu cuenta de la nube, si la tiene, también.
Solo funciona si la biblioteca está también en otro sitio: en otro dispositivo emparejado, o en la nube de tu cuenta. Con la nube, la app se lo pregunta en ese momento: sin conexión, o si la nube no la tiene, la biblioteca se considera que solo está en este dispositivo, y quitarla la perdería. Si eres quien la administra, la app te lleva a «Borrar biblioteca», donde puedes guardar antes una copia. Si no, te ofrece guardar una copia.
Para volver a tenerla:
- Si está en la nube de tu cuenta, usa «Volver a bajar» en «Compartir y dispositivos» (ver La nube).
- Si no, hay que emparejar de nuevo con uno de los dispositivos que la tienen.
«Salir de la biblioteca»
Sección titulada ««Salir de la biblioteca»»Es distinto de «Quitar de este dispositivo». Aquí dejas de tener acceso a la biblioteca: desaparece de todos tus dispositivos y de tu cuenta de la nube. Es lo que haces si te vas de una familia o de un club.
- Tus libros siguen en la biblioteca, a tu nombre. No se borra nada tuyo.
- Volver solo lo decide quien administra la biblioteca: tiene que darte acceso de nuevo y vincular un dispositivo tuyo. Esta biblioteca no aparece en «Quitadas de este dispositivo», porque no la quitaste tú: te retiraste.
- La puede usar cualquiera, sea lector, editor o administrador. Quien es la única persona que administra no puede salir: la app le pide que nombre antes a otra, o que borre la biblioteca.
- Funciona igual sin cuenta, solo con la red de casa.
- Tu dispositivo no borra la biblioteca en ese mismo momento: la salida tiene que llegar antes a otro dispositivo (por la nube o por la red de casa). Cuando llega, la biblioteca desaparece del tuyo. Si no hay nadie a quien llegar, la app te avisa de que desaparecerá en cuanto se sincronice.
- No es borrar tu cuenta. Salir de una biblioteca no toca tu cuenta de la nube; para eso, ver La nube.
«Borrar biblioteca»
Sección titulada ««Borrar biblioteca»»La borra en todos los dispositivos que la tienen, con todas sus cosas, sus ejemplares y su historial. No se puede deshacer. Solo ve esta opción quien administra la biblioteca; el resto ve «Quitar de este dispositivo».
La app te cuenta cuántas cosas se van y, si la biblioteca está compartida, en qué dispositivos.
Antes te ofrece guardar una copia de seguridad: «Guardar copia de…». Podrás restaurarla después. Si no la quieres, pulsa «Borrar sin copia». Cómo se hacen y se recuperan las copias está en Copias de seguridad, exportar e importar.
Si borras la única biblioteca que tenías, la app crea otra vacía.
«Duplicar como biblioteca nueva»
Sección titulada ««Duplicar como biblioteca nueva»»Esta opción solo sale en las bibliotecas que no administras. Administrar una biblioteca es poder cambiarla y dar permisos a los demás.
Es el último recurso para cuando nadie puede administrar una biblioteca. Por ejemplo, porque la única persona que la administraba perdió su único dispositivo.
Crea una biblioteca nueva con todo lo que apuntabais, las personas y las marcas de cada una. La administras tú.
La copia no tiene los permisos de cada persona, ni los dispositivos con los que compartías, ni el historial de cambios. Los demás tendrán que volver a conectarse con la nueva (emparejando). La biblioteca original no cambia.
La nube, biblioteca por biblioteca
Sección titulada «La nube, biblioteca por biblioteca»Si tienes cuenta, puedes subir una biblioteca a la nube, que es guardarla también en internet, en tu cuenta. Es una decisión que tomas por cada biblioteca. Lo que no subes se queda en tus dispositivos. Está en La nube.
© 2026 Kosmotheka
Kosmotheka es software libre: la aplicación y el servidor, bajo la AGPL-3.0-or-later; la especificación de operaciones, bajo la MIT. El nombre y el logotipo no entran en la licencia.
kosmotheka.com · Política de marca · Política de privacidad · info@kosmotheka.com